Al centro del volume si colloca la figura dell'anarchico Roberto D'Angiò (1871-1923), così inquadrata dall'autore: «Tra la fine dell’Ottocento e gli inizi del nuovo secolo, all’emigrazione economica si sovrappose e si mischiò anche quella politica e in particolare quella dei socialisti e degli anarchici in fuga dall’Italia di Crispi. Tra le diverse diaspore italiane, quella degli anarchici ebbe un ruolo del tutto particolare, caratterizzata da un’elevata mobilità circolare fatta, oltre che di militanti, anche di giornali, riviste, fogli unici e, con essi, editori, pubblicisti e redattori. È all’interno di questo contesto che si posiziona la figura di Roberto D’Angiò, che potremmo definire come una sorta di «redattore errante». La sua attività politica ed editoriale infatti si sviluppa tra Italia, Egitto, Inghilterra, Uruguay e Argentina esprimendosi in italiano, spagnolo e francese, anche perché «pur cambiando l’idioma si parlava lo stesso linguaggio». Un segmento dell’esperienza dell’emigrazione politica di fine secolo che va ad aggiungersi ad un quadro storicamente complesso che privilegia un approccio transnazionale allo studio delle migrazioni e dei movimenti politici».