“Un podcast in dieci tappe che rappresenta un atto d’amore verso un quartiere che non smette di cambiare, e che per scoprirsi e riscoprirsi trova nuove parole e nuove voci”.

Un quartiere che cambia continuamente e una storia fatta di tante voci che tornano a farsi sentire: Voci di Ferro e Fumo è un nuovo progetto che racconta il passato e il presente di Ostiense. L’iniziativa è ideata dalla Fondazione AAMOD – Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico ETS e realizzata insieme all’associazione Marmorata169 e a Istituto Luce, con il contributo di Roma Capitale, Municipio Roma VIII, Roma Unisce 2025 e Zètema Progetto Cultura.

Il progetto prende forma in un podcast di dieci episodi che segue il percorso di via Ostiense e dell’area che la circonda. Un tempo centro industriale della città, oggi questo quartiere è uno dei luoghi dove si leggono meglio i cambiamenti sociali, architettonici e culturali di Roma. Il racconto è corale: si intrecciano ricordi degli abitanti, testimonianze dirette, brani letterari, riferimenti cinematografici e materiali storici.

Il tratto tra Porta San Paolo e la Basilica di San Paolo diventa così il cuore della narrazione. Attraverso documenti d’archivio, interviste storiche, suoni del Novecento e nuove voci raccolte sul campo, il podcast accompagna l’ascoltatore in un vero e proprio viaggio nel tempo. Gli episodi sono disponibili online e possono essere ascoltati anche passeggiando nel quartiere, grazie a QR code installati lungo il percorso. Voci di Ferro e Fumo prosegue e arricchisce il lavoro iniziato con il progetto “Q.X.11.A – Itinerari storici, letterari, cinematografici nel quartiere Ostiense”, realizzato nel 2024 all’interno del programma Musei Diffusi.

Le storie raccontate restituiscono l’anima di Ostiense: un quartiere che ha attraversato la Resistenza, l’industrializzazione, la nascita di spazi di cultura alternativa e una continua trasformazione urbana. A dare voce a questi cambiamenti sono sia le registrazioni d’epoca di chi ha vissuto e lavorato nell’area, sia le testimonianze di storici, studiosi e intellettuali che oggi la abitano e la studiano.

I testi e le voci narranti sono di Elisabetta Galgani e Roberto Carvelli, la regia di Lorenzo Pallini e le musiche originali di Riccardo Bertini. Il coordinamento editoriale è affidato a Matteo Angelici, Aurora Palandrani e Gabriele Ragonesi, mentre le ricerche d’archivio sono di Claudio Olivieri e le grafiche di Roberto Del Balzo.

EPISODI

1 – Porta San Paolo 
Baluardo della Resistenza e punto di partenza di molte altre battaglie e manifestazioni, il racconto di questo luogo simbolo dell’antifascismo attraverso storie di donne e uomini che l’hanno vissuto

2 – Metro Piramide 
La stazione della metropolitana B sorge di fronte alla Piramide Cestia, tomba romana in stile egizio. E all’ombra di questa, il Cimitero acattolico, definito da Oscar Wilde “il luogo più sacro della terra”

3 – Stazione Ostiense 
Una “giornata particolare” in cui prendere un treno o aspettare qualcuno che arriva. Come in un flashback cinematografico torniamo al 3 maggio 1939, per capire meglio l’oggi

4 – Porto Fluviale
Ultimo erede dell’antica vocazione di Roma a porto sulle rive del Tevere, rimane luogo di passaggio e collegamento tra due quartieri inquieti, in continuo movimento tra passato e presente

5 – Gazometro
Simbolo dell’archeologia industriale romana, questo imponente scheletro metallico resta scolpito nell’immaginario di un’area fitta di riferimenti storici, politici e letterario-cinematografici

6 – Mercati Generali 
Dalle cassette di frutta impilate alle verdure a terra spazzate dai netturbini, ripercorriamo  attraverso lo sguardo inedito di Pasolini e altre preziose testimonianze il destino di un’area in perenne trasformazione

7 – Centrale Montemartini
Storica centrale termoelettrica attiva fino al 1963, diventa uno spazio museale insolito e sorprendente, dove il marmo delle sculture romane si fonde con l’acciaio delle turbine

8 – Al Biondo Tevere 
Una trattoria romana da sempre set per il cinema entra drammaticamente nella Storia del nostro Paese, segnando l’ultima notte di Pier Paolo Pasolini, quella dolorosa ma piena di futuro di un poeta, suo malgrado profeta 

9 – Basilica di San Paolo
Le “porte del cielo” si aprono ai pellegrini, dalla cristianità antica ai moderni torpedoni. Scopriamo la storia dietro un film meno noto di Vittorio De Sica e quella altrettanto affascinante di un giardino monastico segreto

10 – Radio Marina
Sua altezza la radio ieri, oggi sede del Circolo di Cultura Omosessuale Mario Mieli, presidio LGBTIQ+ contro ogni discriminazione. Due modi per raccontare questo angolo di San Paolo, sulla lunghezza d’onda di un cambiamento